beneficiario efectivo